Direkt beim Hotel buchen · kostenloses Parken und beheizter Skiraum Preise & Termine prüfen
SOVA Hotel&Restaurant · Ždiar
Kulturerbe von Ždiar · Sehenswürdigkeiten & Programm für jedes Wetter

Lebendige Goralentradition, Holzbau und Belaer Tropfsteinhöhle

Ždiar ist keine künstliche Ferienhaussiedlung, sondern ein gewachsenes Goralendorf mit eigener Mundart, verzierten Blockhaushöfen und jahrhundertealter Hirtentradition unter der Belaer Tatra. Selbst wenn sich der Bergkamm in Wolken hüllt, warten innerhalb von 10 Fahrminuten spannende Ziele unter einem schützenden Dach.

Museum Ždiarsky dom · 1,8 km vom Hotel

Blockhäuser, bestickte Trachten und goralische Hochzeit

Bei einem Spaziergang durch Ždiar fallen sofort die typischen geschlossenen Goralenhöfe mit Schindeldächern sowie blau-weißen oder roten geometrischen Malereien an Balken und Fensterläden ins Auge. Den authentischsten Einblick in den Alltag der ursprünglichen Bewohner bietet das Museum Ždiarsky dom, erbaut nach dem Vorbild der Holzhäuser aus dem Jahr 1911.

Zur Ausstellung gehören historische Arbeitsgeräte, Webstühle, reich bestickte Trachten aus Ždiar sowie – für Familien und Schulklassen besonders beliebt – eine inszenierte goralische Hochzeit mit Trachtenanprobe und Pferdekutschenfahrt. An diese Tradition knüpft auch unser Restaurant Koliba Sova mit offenem Kamin und hausgemachter goralischer Küche an.

  • Lage im OrtŽdiar 254 (ca. 1,8 km vom SOVA Hotel&Restaurant)
  • Dauer der Führung40 bis 60 Minuten mit fachkundigen Erläuterungen
  • Für Schulen und GruppenVorführung einer goralischen Hochzeit mit Volksmusik auf Vorbestellung
Traditionelle Goralen-Blockbauweise und Holzschnitzkunst in Ždiar
Tatranská Kotlina · 8,1 km vom Hotel

Belaer Tropfsteinhöhle – die einzige Schauhöhle in der Belaer und Hohen Tatra

Das Nationale Naturdenkmal am Nordhang des Kobylí vrch zählt zu den ersten elektrisch beleuchteten Höhlen Europas (bereits seit 1896).

01 · Zustieg und Parken

10 Minuten über die I/66 + Waldpfad bergauf

Vom Parkplatz in Tatranská Kotlina (8,1 km vom Hotel) führt ein befestigter Waldlehrpfad zum Höhleneingang (Länge ca. 1 000 m, 122 Höhenmeter, Gehzeit 25 – 30 Minuten).

02 · Besichtigungsrundgang

1 370 Meter, Höhlenseen und Musiksaal

Die Führung dauert rund 70 Minuten (874 Stufen) und verläuft vorbei an Sinterwasserfällen, Pagodenstalagmiten und unterirdischen Seen bis in den klangvollen Musiksaal.

03 · Kleidungstipps

Konstante Temperatur von 5,0 bis 6,3 °C

Packen Sie selbst im Hochsommer lange Hosen, einen warmen Pullover oder eine Regenjacke sowie festes, geschlossenes Schuhwerk ein. Geöffnet ist in der Regel von Dienstag bis Sonntag (außerhalb der regulären Herbstwartung der Höhlenverwaltung SSJ).

Wenn es in den Bergen regnet

Fertiger Tagesplan für einen Regentag mit der Familie

Ein Schauer in der Tatra oder Nebel am Kamm trübt Ihren Urlaub nicht – hier ist der bewährte, entspannte Tagesablauf unserer Gäste.

08:00 – 12:30 · Morgen und Vormittag

Gemütliches Frühstück und Ausflug unter Tage oder ins Museum

Nach dem Frühstücksbuffet (07:30 – 09:30 Uhr) fahren Sie zur Belaer Tropfsteinhöhle (10 Autominuten), in der Regen keine Rolle spielt, oder besuchen das Museum Ždiarsky dom bzw. die hölzerne UNESCO-Artikularkirche und die Stadtburg im historischen Kežmarok (26 km).

13:00 – 20:30 · Nachmittag und Abend im Warmen

Mittagessen am Kamin, Spielzimmer für Kinder und Privatsauna

In der Koliba Sova knistert das offene Kaminfeuer, während für die Kinder die Indoor-Spielecke und der große Spielraum mit Tischfußball bereitstehen. Nachmittags mieten Sie unsere finnische Außensauna privat (29 € / Std. bis 14:00 Uhr, 49 € / Std. ab 14:00 Uhr) oder fahren zur Hallentherme Terma Bania (25 Min.).

Historische Zips & Zamagurie · Umkreis 26 – 48 km

Halbtägige Kulturausflüge rund um die Belaer Tatra

Ždiar gehört zur historischen Zips (Spiš), hinter der Spišská Magura beginnt die Zamagurie, und für einen Halbtagesausflug bieten sich Kežmarok mit seiner UNESCO-Holzkirche und die Burg Ľubovňa an.

Pieninen · 48 km vom Hotel

Rotes Kloster (Červený Kláštor) und Dunajec-Floßfahrt

Gotisch-barockes Kartäuser- und Kamaldulenserkloster mit dem Kräutergarten des Mönchs Cyprian sowie traditionelle Floßfahrt durch den Dunajec-Durchbruch auf hölzernen Goralenflößen.

  • Fahrzeit mit dem Autoca. 1 Stunde über den Magura-Sattel
  • Länge der Floßfahrtca. 10 km (90 – 110 Minuten)
Königliche Zips · 26 km vom Hotel

Stadtburg Kežmarok und UNESCO-Artikularkirche

Stadtburg mitten in der Altstadt von Kežmarok (Käsmark), evangelisches Lyzeum mit der größten historischen Schulbibliothek Mitteleuropas und die hölzerne Artikularkirche der Heiligsten Dreifaltigkeit, erbaut ohne einen einzigen Eisennagel.

  • Fahrzeit über die I/66ca. 28 Min. über Spišská Belá
  • Auf dem RückwegSchloss Strážky mit englischem Landschaftspark (21 km)
Region Stará Ľubovňa · 46 km vom Hotel

Burg Ľubovňa und Freilichtmuseum unter der Burg

Weitläufige Burganlage mit Aussicht vom Renaissanceturm, Kopie der polnischen Kronjuwelen und Freilichtmuseum mit historischen Blockhäusern der nördlichen Zips und der Region Šariš.

  • Fahrzeit mit dem Autoca. 45 Min. über die Straße I/77
  • Ideale KombinationAusflug für Familien und Schulexkursionen
Direktbuchung

Übernachten Sie im Herzen des Goralendorfes Ždiar

Im Online-Buchungssystem sehen Sie freie Zimmer, Preise und Verpflegungsoptionen.

Die Anzahl und das Alter Ihrer Kinder geben Sie bei der Buchung an.
Preis und Verpflegung richten sich nach dem gewählten Angebot. Fragen zu den Aufenthaltsbedingungen: +421 905 926 601
Zimmer mit Bad ab 81 € / Nacht 3 Nächte · 2 Personen
Termin prüfen