Ehrliche goralische und slowakische Küche am offenen Kamin
Unser Restaurant aus massivem Holz mit 80 Plätzen und Sommergarten am Bach ist täglich für Hausgäste sowie Durchreisende auf der Strecke Poprad – Tatranská Kotlina – Zakopane geöffnet.
Das Restaurant Koliba Sova (80 Plätze am offenen Steinkamin) ist täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr für Hotelgäste und Durchreisende an der Hauptstraße I/66 zwischen Poprad und Zakopane geöffnet. Goralische und slowakische Hauptgerichte (Bryndzové halušky, Piroggen, Spezialitäten vom Big Green Egg) kosten meist 8 bis 18 €; kostenlose Parkplätze sowie 2x 80 kW DC-Ladestationen befinden sich direkt vor dem Eingang.
ÖffnungszeitenTäglich 10:00 – 21:00 (Küche So – Do bis 20:00, Fr – Sa bis 20:30)
Frühstücksbuffet07:30 – 09:30 (für Gruppen und Biker ab 07:00 nach Absprache)
Für FamilienKinderstühle, rauchfreies Restaurant, Indoorspielplatz Sovička
Kostenloses ParkenPKW, Reisebusse und Motorräder; Ladestationen 2x 80 kW DC + 22 kW AC direkt am Parkplatz
Herzstück des Hotels und Einkehr an der Route
Wo Holzduft, hausgemachte Halušky und familiäre Gemütlichkeit zusammenkommen
Wir kochen mit Zutaten bewährter Lieferanten und setzen auf Gerichte, die nach einer Bergwanderung oder einem Skitag wirklich stärken: kräftige Fleischbrühen, sämige Kapustnica, handgefaltete Piroggen und Bryndzové halušky mit Räucherspeck.
Zur Mittagszeit fahren Sie direkt von der Hauptstraße I/66 auf unseren Parkplatz, Ihre Kinder spielen in der Indoor-Ecke oder im 500 m² großen Garten Sovička – und Ihr Elektroauto lädt währenddessen an unserer 2x 80 kW DC-Station.
Heller Holzinnenraum der Koliba Sova mit 80 SitzplätzenKörbe mit frischem Gebäck, Brot und traditioneller Goralen-Dekoration
01 · Einkehr beim Laden des E-Autos
Mittagessen während der 30-minütigen Ladepause
Statt an einer Raststätte im Auto zu warten, schließen Sie Ihr Fahrzeug direkt vor dem Eingang an einen der zwei 80-kW-DC-Schnelllader (CCS2) an und genießen eine heiße Suppe und einen Espresso am Kamin.
02 · Familienfreundlich
Kinderhochstühle und kleine Portionen
Das Restaurant ist rauchfrei, mit Kinderhochstühlen und Wickelmöglichkeit ausgestattet und bietet direkten Zugang zur Spielecke sowie zum Außengarten Sovička.
03 · Geschlossene Gesellschaften
Feiern, Jubiläen und Reisegruppen bis 80 Personen
Für Familienfeste, Busgruppen und Firmenessen stellen wir ein einheitliches Festmenü, kalt-warme Buffets oder einen Grillabend am Big Green Egg zusammen.
Kinderspielecke direkt im Restaurant Koliba Sova für Familien mit KindernReichhaltige Goralen-Holzplatten mit traditionellen RäucherspezialitätenHausgemachte Mehlspeisen zum Nachmittagskaffee nach der Wanderung
Fragen vor dem Restaurantbesuch
Häufige Fragen zur Koliba Sova
Öffnungszeiten, Tagesgäste, Allergene und E-Auto-Ladestopp während des Essens.
Ja. Die Koliba Sova ist ein öffentliches Restaurant, täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet für Tagesgäste und Durchreisende auf der I/66 (Poprad – Zakopane). Während Ihres Besuchs parken Sie kostenlos direkt am Hotel.
Ja. Auf unserer Karte geben wir bei jedem Gericht die Allergene sowie fleischlose Alternativen und Kinderportionen an. Hausgäste mit Halbpension und Lebensmittelallergie informieren bitte vorab die Rezeption, damit unsere Küche Frühstück und Abendessen zuverlässig gluten- oder laktosefrei zubereiten kann.
Ja. Direkt am Hoteleingang stehen zwei 80-kW-DC-Schnelllader (CCS2) und eine 22-kW-AC-Säule (Typ 2). In etwa 25 bis 35 Minuten laden Sie entspannt nach, während Sie drinnen Suppe, Halušky oder frischen Apfelstrudel genießen.
Abendessen mit Übernachtung verbinden
Übernachten Sie in Ždiar
Prüfen Sie freie Zimmer online. Möchten Sie einen Tisch für eine größere Gruppe reservieren, rufen Sie bitte die Rezeption an.
Die Anzahl und das Alter Ihrer Kinder geben Sie bei der Buchung an.