Rezervácia priamo v hoteli · bezplatné parkovanie a vyhrievaná lyžiareň Overiť ceny a termíny
SOVA Hotel&Restaurant · Ždiar
Ždiar 460 · 896 m n. m. · Východiskový bod pod Havranom

Sezónny sprievodca Ždiarom a Belianskymi Tatrami

Poloha nášho hotela pri hlavnom ťahu I/66 vám šetrí ranné presuny aj hľadanie parkovania. Tri lyžiarske strediská, Chodník korunami stromov, nástup do Monkovej doliny aj jediná sprístupnená jaskyňa Vysokých a Belianskych Tatier ležia v okruhu 3 až 10 minút jazdy.

Overené ciele v okolí Ždiaru 460

Vyberte si program podľa sezóny, počasia a posádky

Každý cieľ uvádzame s reálnou cestnou vzdialenosťou od parkoviska SOVA Hotel&Restaurant a odkazom na podrobný rozpis trás.

Zobrazené ciele v okolí: 9 z 9
Ski Centrum Strachan
1,1 km od hotela · 3 min. autom

Ski Centrum Strachan

Najbližšia 4-sedačková lanovka na svahoch Spišskej Magury s výhľadom na Havran a Ždiarsku vidlu. Denné aj večerné lyžovanie, detský pás a požičovňa výstroja.

Ski Centrum Strednica
2,3 km od hotela · 4 min. autom

Ski Centrum Strednica

Široké, mierne a prehľadné svahy ideálne pre začiatočníkov, rodiny s deťmi a školské lyžiarske kurzy.

Bachledka & Chodník korunami stromov
5,1 km od hotela · 9 min. autom

Bachledka & Chodník korunami stromov

Celoročné stredisko s 10-miestnou kabínkovou lanovkou Gondola Bachledka, 32 m vyhliadkovou vežou, Kráľovstvom lesa a zimnými zjazdovkami v troch dolinách.

Monkova dolina a Kopské sedlo
cca 2,0 km k ústiu doliny · Letná sezóna

Monkova dolina a Kopské sedlo

Jediný turisticky sprístupnený prechod naprieč vápencovým hrebeňom Belianskych Tatier cez Široké sedlo (1 825 m n. m.) k Bielemu a Zelenému plesu.

Belianska jaskyňa (Tatranská Kotlina)
8,1 km po I/66 · Celoročne v podzemí

Belianska jaskyňa (Tatranská Kotlina)

Jediná sprístupnená kvapľová jaskyňa vo Vysokých a Belianskych Tatrách s dĺžkou prehliadkového okruhu 1 370 m, jazierkami a stálou teplotou 5 až 6,3 °C – spoľahlivý cieľ aj v daždi.

Múzeum Ždiarsky dom
cca 1,8 km v obci · Goralské dedičstvo

Múzeum Ždiarsky dom

Drevenica postavená v roku 1971 podľa vzoru ždiarskych domov z rokov 1911 a 1914, s goralským interiérom, ručne vyšívanými krojmi, výkladom o histórii obce a možnosťou zážitkového obliekania do kroja.

Cyklotrasy Spišskej Magury a Osturne
Okruh 10 – 35 km · E-bike & Hrebeňovky

Cyklotrasy Spišskej Magury a Osturne

Panoramatické hrebeňové cyklotrasy medzi Bachledovou dolinou, Príslopom a pamiatkovou rezerváciou Osturňa. E-biky nabijete priamo v areáli hotela.

Termálne kúpaliská Terma Bania a Termy Bukovina
21,3 km (Terma Bania) · 25 min. cez Jurgów

Termálne kúpaliská Terma Bania a Termy Bukovina

Celoročné vonkajšie a vnútorné geotermálne bazény s teplotou vody 34 – 38 °C hneď za poľskou hranicou – obľúbený regeneračný program po lyžovačke aj v daždivý deň.

Červený Kláštor a plte na Dunajci (Pieniny)
Približne hodina autom cez Magurské sedlo

Červený Kláštor a plte na Dunajci (Pieniny)

Poldenný alebo celodenný výlet k historickému kartuziánskemu kláštoru, tradičný splav Prielomu Dunajca na drevených pltiach a návrat cez goralské obce Zamaguria.

Presná dopravná logistika · Ždiar 460

Cestné vzdialenosti a časy presunu od hotela

Vzdialenosti uvádzame po ceste priamo od bezplatného parkoviska SOVA Hotel&Restaurant.

Cieľ v regióne Vzdialenosť Čas presunu Sezóna Odporúčaná doprava
Zastávka skibusu a autobusov SAD cca 100 m 2 min. pešo Celoročne / Zima Pešo priamo od areálu hotela
Ski Centrum Strachan 1,1 km 3 min. autom december – marec (aj večerné) Skibus alebo osobné auto
Múzeum Ždiarsky dom 1,8 km 4 min. autom / 22 min. pešo Celoročne Prechádzka obcou alebo auto
Ústie Monkovej doliny (štart túry) 2,0 km 25 min. pešo 1. 6. – 31. 10. (TANAP) Pešo zo Ždiaru bez hľadania parkovania
Ski Centrum Strednica 2,3 km 4 min. autom december – marec + bežky Skibus, vlastné auto alebo školský autobus
Bachledka Ski & Sun / Chodník korunami 5,1 km 9 min. autom Celoročne Auto k údolnej stanici Gondoly v Bachledovej doline
Belianska jaskyňa (Tatranská Kotlina) 8,1 km 10 min. autom po I/66 Ut – Ne (okrem uzávery v novembri a decembri) Auto alebo autobus SAD smer Poprad
Biela voda (štart na Zelené pleso) 12,0 km 15 min. autom Celoročne po chatu Skorý ranný príjazd na záchytné parkovisko alebo SAD
Terma Bania / Termy Bukovina (PL) 21,3 km (Terma Bania) 25 min. autom Celoročne Cez hraničný priechod Jurgów alebo Lysá Poľana
Návrat z túry alebo zo svahu

Čo vás čaká po návrate do SOVA Hotel&Restaurant

Zázemie hotela sme navrhli tak, aby ste po dni v horách už nemuseli nikam šoférovať.

01 · Teplá kuchyňa do večera

Koliba Sova s krbom

Otvorené denne 10:00 – 21:00. Poctivý vývar, kapustnica, bryndzové halušky a jedlá z krytého keramického grilu Big Green Egg na drevné uhlie.

Reštaurácia a menu
02 · Regenerácia v súkromí

Vonkajšia fínska sauna

Privátny prenájom len pre vašu izbu alebo partiu (2 – 8 dospelých): zvýhodnená denná sadzba 29 € / hod. do 14:00, od 14:00 49 € / hod.

Kalkulačka sauny
03 · Suché lyžiarky a bezpečné biky

Lyžiareň a uzamykateľná garáž

Vyhrievaná úschovňa lyží v zime a bezplatná uzamykateľná garáž pre bicykle, e-biky a motocykle v letnej sezóne.

Parkovanie a úschovňa
04 · Plná batéria na ďalší výlet

Nabíjanie elektromobilov 2x 80 kW DC + 22 kW AC

Kým večeriate alebo spíte, elektromobil dobijete priamo na monitorovanom parkovisku hotela cez CCS2 alebo Type 2.

Detail nabíjania
Priama rezervácia

Naplánujte si pobyt v Ždiari priamo cez recepciu

Aké stravovanie zahŕňa vaša cena, uvidíte pred potvrdením rezervácie. V hoteli môžete využiť vyhrievanú lyžiareň a bezplatné parkovisko.

Deti a ich vek zadáte v rezervácii.
Cena a stravovanie podľa vybranej ponuky. Otázky k podmienkam pobytu: +421 905 926 601
Izby s kúpeľňou od 81 € / noc 3 noci · 2 osoby
Overiť termín