Kekse und Süßigkeiten
Datenschutzerklärung
Betreiber: Hotelconsult s.r.o.
Gültig und wirksam ab: 1. Mai 2026
Website: www.hotelsova.sk
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website bei Ihrem Besuch in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät speichert. Sie ermöglichen es der Website, sich Ihre Einstellungen, Ihr Verhalten und Ihre Präferenzen zu merken.
Cookies unterliegen dem Gesetz Nr. 452/2021 Z.z. über elektronische Kommunikation und der DSGVO. Für Cookies, die einer Einwilligung bedürfen, ist Ihre aktive, freiwillige und informierte Einwilligung vor deren Speicherung erforderlich.
2. Welche Cookies verwenden wir?
2.1 Notwendige Cookies (technische Cookies)
Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich. Ohne sie würden bestimmte Teile der Website nicht funktionieren. Sie bedürfen keiner Einwilligung.
Gruppe Anbieter Zweck Speicherdauer
Sitzung (Session) hotelsova.sk Beibehaltung des Formularstatus während des Besuchs Bis zum Schließen des Browsers
Spracheinstellung hotelsova.sk Speicherung der gewählten Sprache (SK/EN/PL/DE/HU) 1 Jahr
Buchungsmodul ellipsecloud.com Funktionalität des Online-Buchungssystems – Sitzung, Zimmerauswahl, Buchungsschritte Sitzung
Sicherheitstoken hotelsova.sk Schutz der Formulare vor Missbrauch Sitzung
2.2 Analytische Cookies
Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen. Sie helfen uns, den Inhalt und die Struktur der Website zu verbessern. Sie erfordern Ihre Einwilligung.
Gruppe Anbieter Zweck Speicherdauer Übertragung außerhalb des EWR
Google Analytics (_ga, _gid, _gat) Google Ireland Ltd. Anonymisierte Besucherstatistiken 2 Jahre / 24 Std. / 1 Min. Ja – USA (SCC)
Google Tag Manager Google Ireland Ltd. Verwaltung von Analyse- und Marketing-Skripten Je nach Tool Ja – USA (SCC)
2.3 Marketing-Cookies
Diese Cookies verfolgen Besucher über verschiedene Websites hinweg und ermöglichen die Anzeige relevanter Werbung. Sie erfordern Ihre Einwilligung.
Gruppe Anbieter Zweck Speicherdauer Übertragung außerhalb des EWR
Meta Pixel (_fbp, _fbc) Meta Platforms Ireland Ltd. Nachverfolgung von Konversionen aus Facebook- und Instagram-Werbung, Remarketing 90 Tage / 7 Tage Ja – USA (SCC)
YouTube (VISITOR_INFO, YSC) Google Ireland Ltd. Eingebettete YouTube-Videos, Nachverfolgung von Interaktionen 180 Tage / Sitzung Ja – USA (SCC)
2.4 Präferenz-Cookies
Diese Cookies speichern Ihre Einstellungen, um Ihnen ein besseres Website-Erlebnis zu bieten. Sie erfordern Ihre Einwilligung.
Gruppe Anbieter Zweck Speicherdauer
Chat-Widget (Quicktext) Quicktext SA Kunden-Chat – Konversationsverlauf Je nach Einstellung
3. So verwalten Sie Cookies
3.1 Cookie-Banner
Bei Ihrem ersten Besuch auf www.hotelsova.sk zeigen wir Ihnen ein Cookie-Banner an, über das Sie:
alle Cookies akzeptieren,
optionale Cookies (Analyse-, Marketing- und Präferenz-Cookies) ablehnen,
die Einstellungen nach Kategorien anpassen.
Das Ablehnen optionaler Cookies ist genauso einfach wie deren Akzeptanz.
3.2 Browsereinstellungen
Sie können Cookies auch direkt in den Browsereinstellungen verwalten:
Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
Firefox: Optionen → Datenschutz und Sicherheit
Safari: Einstellungen → Datenschutz
Edge: Einstellungen → Cookies und Standortberechtigungen
Hinweis: Das Blockieren notwendiger Cookies kann die Funktionsfähigkeit des Buchungssystems beeinträchtigen.
3.3 Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Seite klicken.
4. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Einige Cookie-Anbieter (Google, Meta) haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf der Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC). Weitere Informationen:
Google: policies.google.com/privacy
Meta: facebook.com/privacy/policy
5. Änderungen der Cookie-Richtlinie
Wir aktualisieren dieses Dokument bei jeder Änderung der Tools oder Cookies auf der Website. Die aktuelle Version ist stets unter www.hotelsova.sk/cookies/ verfügbar.
Gültig und wirksam ab: 1. Mai 2026
Kontakt: frontdesk@hotelsova.sk | +421 905 926 601
Betreiber: Hotelconsult s.r.o., IČO: 47552212, Brutovce 73, 05373 Brutovce